江泽民主　席
胡锦涛总书记
朱镕基总　理：

　　今天是中国农历除夕，是我们中华民族传统的团聚节日。在这里，我们旅居澳洲
的华人，祝愿您们全家老小，团团圆圆，和和美美。

　　在祝福您们全家的时候，我们同样想念我们含冤陷狱的亲人朋友。他们是一群有
自己的观念、理想和信仰的中国公民，是您们的同胞。他们的观念、理想和信仰与您
们的主张相左，可能未必正确。但希望您们作为一个大国元首，大党领袖，能宽容这
些您们不喜欢的观念、理想和信仰。因为这毕竟仅是一些观念、理想和信仰而已。这
些您们不赞同的意识形态，你们可以用意识形态的方法去解决，它们不对社会的安定，
国家的安全造成危害。而不同的观念、理想和信仰，只会丰富我们的民族文化。

　　澳洲是一个奉行多元文化的国家，多元文化是澳洲的主流思想。多元文化给澳洲
带来的是繁荣、稳定、和平与团结。因此，作为一群旅澳华人，您们的同胞，希望您
们能把中国建成像澳洲这样一个富裕、安定和充满友谊的小康社会。这是你们，我们，
包括那些现在失去自由的同胞的共同愿望。

　　基于此，我们诚挚地恳求您们──与时俱进，勇于创新的现代中国领导人们，释
放那些思想犯、政治犯、信仰犯，让这些拒绝使用暴力来表达自己的观念、理想和信
仰的同胞，与您们，也是与我们，共同迎来一个中华民族和解与团结的新春！

　　此致 ：

　　　　同胞的敬礼！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一群旅澳华人　敬呈
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二零零三年农历除夕